Despre intamplare si destin

O veche povestire taoista vorbeste despre un batran cultivator care lucrase pamantul toata viata sa. Intr-o zi, calul sau rupse lanturile si fugi. Cum aflara vestea, vecinii venira pentru a-l consola pe batran: „Asa un ghinion!”. „…Poate”, le raspunse acesta.  

Urmatoarea dimineata, calul se intoarse, aducand cu el, in plus, alti trei cai salbatici.

„Cat de minunat!”, exclamara vecinii. „…Poate”, raspunse, din nou, batranul.

Ziua urmatoare, fiul acestuia incerca sa calareasca unul dintre cei trei cai salbatici si, cazand, isi rupse piciorul.

Vecinii isi facura din nou aparitia pentru a-si manifesta compasiunea. „…Poate”, le raspunse, ca de obicei, batranul cultivator.

 O zi mai tarziu, oficialii armatei aveau sa soseasca in sat pentru a recruta si incorpora tineri in vederea razboiului. Vazand ca piciorul baiatului era rupt, acestia il lasara acasa, langa tatal sau. Vecinii aparura apoi la casa batranului pentru a-l felicita in legatura cu intorsatura favorabila pe care o luasera lucrurile. „…Poate”, se multumi sa le raspunda acesta!…